Lina apologises to Leopold for declining his proposal – while the two fathers drown their sorrows