| Czechoslovakia / Czech Republic |
The Time-Lapsed Man |
Ikarie |
11/91 |
| |
Big Trouble Upstairs |
Ikarie |
1/92 |
| |
Epsilon Dreams |
Ikarie |
2/98 |
| |
The Spacetime Pit (with Stephen Baxter) |
Ikarie |
3/98 |
| |
Hunting the Slarque |
Ikarie |
1/01 |
| |
Sunfly (with Stephen Baxter) |
Ikarie |
4/01 |
| France |
Krash-Bangg Joe and the Pineal
Zen Equation |
Univers |
1989 |
| |
Epsilon Dreams |
Century XXI |
1995 |
| |
Downtime in the MKCR |
CyberDreams 3 |
1995 |
| |
Appasionata (with Keith Brooke) |
CyberDreams 10 |
1997 |
| |
The Time-Lapsed Man |
Odyssées Aveugles, DLM
Editions |
1998 |
| |
Big Trouble Upstairs |
Odyssées Aveugles, DLM
Editions |
1998 |
| |
The Girl Who Died for Art and
Lived |
Odyssées Aveugles, DLM
Editions |
1998 |
| |
The Disciples of Apollo |
Odyssées Aveugles, DLM
Editions |
1998 |
| |
The Death of Cassandra Quebec |
Galaxies 10 |
1998 |
| |
The Miracle at Kallithéa |
CyberDreams 12 |
1998 |
| Germany |
The Pharagean Effect |
Der Fensterjesus |
1992 |
| |
Piloting |
Die Pilotin |
1994 |
| |
Paramathea |
Riff-Primaten |
1996 |
| Greece |
Deep Future |
The Dramaturges of Yann 4 |
2001 |
| |
Deep Future |
'9' 89 |
2002 |
| Hungary |
The Time-Lapsed Man |
Galaktika 163 (This story was printed without
permission, and without payment.) |
1994 |
| Japan |
The Time-Lapsed Man |
S-F Magazine 471 |
10/95 |
| |
The Spacetime Pit (with Stephen Baxter) |
S-F Magazine 499 |
1/98 |
