THE GHOST IN HAMLET

 

I love acting. But I’m not sure I like actors. Except in their proper place, which is in a play: rehearsing it, performing it, maybe even chatting about it afterwards. Take their part away from them, and they’re not sure what to do. Some of them manage to play normal human beings in daily life – but you can see it’s an effort. Others don’t bother to make that effort, and try to play themselves, which is a disaster. Some of them have so many identities that it verges on the pathological. Others have no identity at all. Wedekind, directing his own plays, said, “Just be unnatural, all the rest will follow.” But it doesn’t. Some of them stay unnatural, offstage and on, and don’t get served at bars, because when they order a pint, nobody believes them.

 

When I direct plays, I tell everyone that they are ALL vital. And I mean it. An extra can mess things up just as badly, by coming on at the wrong moment, as the star can by forgetting their lines – to say nothing of sceneshifters and lighting crew. Of course, that total sense of community only lasts the length of the production. Later reunions (which people always want to have, because the buzz was so great) inevitably fail to recapture it, like a puppy chasing a sunbeam. But while it lasts, it is so potent that everyone sits around talking about the next time, what play they’ll do together, who will play what, and so on. Happiness involves the suspension of the passage of time. These planned productions seldom if ever happen, but when a thing is good, we want it to last forever, and as this one can’t, we have to think about the next one.

 

Of the actors I knew at Cambridge, it tended to be the least pleasant (and least gifted) who were most determined to succeed in the profession. I exclude here those people who were personal friends, and whom I knew before I ever acted with them – none of them actually stuck it out in acting, not least because they were far too nice.

 

But there was one exception: a brilliant young Hamlet, to whom I played Polonius, and who went straight to TV stardom, with his picture on the front of the Penguin edition of the Classic Serial. And after that – nothing. Or at least, nothing that I heard of and knew about – apart from some work in radio drama, that I saw in Radio Times occasionally, always after the broadcast.

 

And then there was a nice big article about him in the RT – which I always read, in order to understand other people’s conversations, without actually having to watch the dreadful programmes themselves. His career, it seemed, had suddenly revived, both on television and in the theatre. Someone had rediscovered Sexton Blake, with his aquiline profile, as a rival to Sherlock Holmes, and in between recording episodes of that, the former Prince of Denmark would be appearing as Prospero, Leontes and Lear at various provincial playhouses.

 

I was delighted – and fortunately I was able to tell him so personally, because I ran into him at Waterloo, as we were both peering up at the electronic oracle.

 

“Brett?” I said, questioningly, though I was absolutely positive, since his kind of lean, spare face didn’t change with the years.

 

“Mike!” he replied with certainty, because in my case nature had imitated art, and I had actually grown the Leonardo sort of beard that gauze, crepe hair and spirit gum had manufactured for me half a lifetime ago, and which I had not been permitted to remove between the matinée and evening performances. (The show ran over four hours, and although the evening performance didn’t actually start the moment the afternoon one ended, “it followed hard upon”, as they say, so they fed us in the theatre, and quite a few of the cast never bothered to get out of their costumes.)

 

“I’m so pleased to see you’re getting some decent work again,” I said – not bothering with any of the mundane stuff, like wife, house, kids, car, pets, partly because I didn’t know any of it, and partly because it doesn’t actually matter, compared with the real stuff, which is real precisely because it’s unreal, and therefore eternal. “How did it happen? What was the breakthrough?”

 

“Ahhh,” he said, and glanced up at the oracle, which was changing its electronic mind every minute. “I’ve got another train in half an hour. Have you the time? It’s a complicated story, and I’d really like to tell someone.”

 

We got drinks and seats by the window in the upper gallery of the station bar, with a fine view over the concourse, and he began:

 

“It was a production of Hamlet. More money in it than sense. Someone from The Bill  was the King, and Roger – you remember Roger? – he was Claudius in Cambridge – Roger was playing Polonius.”

 

There was a silence between us. What does Zarathustra say? “Where I cannot bless, I will go by in silence, without cursing.”

 

“And the Prince?” I enquired.

 

“Don’t ask. Some young kid who’d got a medal from Lamda for stage-fighting. Anyway, it was proper work, with a long rehearsal period, and in a fascinating venue – an old theatre they were hoping to rescue, even if only to use it for filming productions. It had all the machinery from a hundred years ago, and most of the dust. Remember the ADC?”

 

I remembered the Amateur Dramatic Club at Cambridge, where we had rehearsed our Hamlet. When I first arrived, I thought the seats were tasteful grey velvet. After putting my hand on one, and looking at the grime that came off, I decided they might well be sky-blue-pink.

 

“All the stuff. Trap-doors, in the plural, and a gallery for flying things – and people. I had to put my foot down. I told them it was Shakespeare, not Peter Pan. But the trapdoor was reasonable. We used it in Cambridge, after all, though I was worried then that Denis wouldn’t fit through it. Very physical actor, Denis.”

 

“So you were....”

 

“The ghost. Well, one of the ghosts. You see, the theatre was supposed to be haunted. They said that was one of the reasons it had been dark for so long. No one else in the cast or crew worried about it, or noticed the atmosphere. Well, some actors only admit other people exist if they’re blocking the audience’s view of them, and they want them to move, and a ghost can’t mask you. But I felt something. And I found out about it. Research for my part, I suppose, though I’ve never been one of those actors who needed to be the person I was playing. Just as well, when you think of it, because I certainly don’t intend being dead for quite a while yet.

 

“Anyway, I’ve always been a bit solitary, not much of a one for dressing-room chit-chat, and as the Ghost I had a lot of time offstage, so I chatted to the stage doorman, who told me the whole story. He saw me pacing the corridors, learning my lines, and invited me into his little cubbyhole and made me tea on his gas-ring, which was so old it must have been illegal, and told me about the past.

 

“To start with, he showed me a whole wall of posters and a trunk full of programmes and newspaper cuttings featuring Bob Roberts, the Hamlet of the Halls. As I looked through them, I could see that what might have been just a marketing ploy had become an obsession. Each “turn” that Bob Roberts did had a title taken from Hamlet – of course, that isn’t as difficult as it sounds, since so many of the lines have become familiar quotations, even if nobody understands what they mean any more. There was sheet-music, too, comic songs with beautifully illustrated title-pages, “The Primrose Path of Dalliance”, or “Hoist with his own Petard, the Biter Bit!” and “Neither a Borrower nor a Lender Be!”

 

“The dates and places on the programmes told their own story. From 1912 to 1932, every week was somewhere different, and he was always in the upper half of the programme. But then he started sliding down, and doing whole summer seasons in the less fashionable resorts, with nothing in the winter. It was a rapid fall, but understandable: the Depression, unemployment and the cinema were all to blame. He’d not been foolish with his money – he’d bought a part-share in the theatre we were playing in now – and when I noticed the stage doorman’s name-badge, I understood why he was still employed there, despite his advanced years. His son, maybe, or a nephew, or even a lover – they managed these things much more subtly then – and understandably a fan of his benefactor.

 

“After I’d spent over an hour looking at his collection, in complete silence, he said, “He died here, in this theatre, you know.” And he produced a much-folded cutting from his wallet. Bob Roberts, it seemed, had wanted, at the end of his life, to move from being a music hall performer to being a serious actor. The obituary mentioned how Mr George Robey, the Prime Minister of Mirth, had played Sir John Falstaff in Laurence Olivier’s film of Henry V – but it didn’t mention that Mr George Robey didn’t have any lines as such, and only had to look old and ill for a few seconds, which he was, anyway. Nonetheless, it was the path Bob Roberts wanted to tread, so he part-financed a production of Hamlet and got himself cast as one of the grave-diggers – but a tragic accident with the machinery of the trap-door... I passed it back, without reading to the end. I was supposed to be using that trap-door!

 

“The stage doorman must have had the telepathic gifts that go with the job, because he said, “Don’t worry, they’ve fixed it since then. Besides, he was probably plastered – it got him so nervous doing stuff with written-down words! He always preferred learning by watching someone – some real old trouper – and then he’d make that material his own.” I nodded in sympathy, thanked him for the tea and the sight of his collection, and went back to learning my written-down words. As I left, the doorman said, half to himself, “He was gentle, you know, he wouldn’t hurt a fly.”

 

“Do you know the Ghost’s part?” asked Brett.

 

“Yes,” I said, “I played it at school, but they made me tape-record it, to get an echo-effect.”

 

“Poor you! A ghost needs to be live – if you see what I mean. And tradition says that Shakespeare wrote it for himself to play. It’s a huge piece of barely interrupted narrative, like a Messenger speech in Greek theatre – longer than any of the other great speeches in Shakespeare – and full of the most remarkable lines:

 

And duller shouldst thou be than the fat weed

That rots itself in ease on Lethe wharf...

 

 – can’t you just see it, like the Avon that flows past Holy Trinity where he’s buried? It’s the same greeny-brown reed-fringed river that Ophelia drowns in... It was so good, it scared me. Being an actor, you have to add something. But there was nothing I could add to this without taking something away from it. Like the statue of the Commendatore in Don Giovanni, you don’t want it played by a human being who has to do mundane things afterwards, like going to the loo.

 

“That was when I began hearing the footsteps behind me, began knowing there was someone else waiting in the wings, besides me. Someone, moreover, watching every detail of my performance in rehearsals. It certainly wasn’t the director – he was far too busy trying to recruit Ophelia to be a naked celebrity castaway in trackless Buckinghamshire, her return to civilisation being conditional on her cooking a full Sunday lunch with all the trimmings, putting up a couple of rolls of William Morris wallpaper in the downstairs loo, and performing one or two other acts of a personal nature that were unlikely to make it on to terrestrial television.

 

I asked the doorman if he knew anything about the ghost that was said to haunt the theatre, and he said, of course he did, but he was kind, and gentle, and wouldn’t hurt anyone. He said, he just wanted his chance, like anyone else. I didn’t understand what he meant by that at the time, but I do now.

 

“It was press-night – and the press were there in force, attracted by the big-name TV actor, and by the pretty boy playing the Prince, who photographed mean and moody and was known to have stripped naked on stage once when he was bass-guitarist in a pop-group at school. If I hadn’t been so nervous, I wouldn’t have had to go to the loo between my appearance at the beginning of the play and my big scene at the end of Act I. But I did. And that was when it happened. In some ways, of course, it was just a joke. No harm in it at all. Though it could have been very awkward if nobody had taken my place on stage – but theatre companies do that kind of thing – both kinds of things, that is, the silly jokes, and the rallying-round to make sure that the play goes on.”

 

“What happened?” I asked, since Brett had fallen silent.

 

He sang his reply. “ ‘Oh, dear, what can the matter be? My, my, what a calamity! Hamlet’s Dad’s ghost is stuck in the lavatory! Nobody knew he was there!’ And they didn’t, either, because it had been built on later, at the back of the theatre, down a little corridor all of its own! Before the 1920s, the players used the same loos as the patrons... Anyway, I’m sure you can imagine my feelings as I found I couldn’t get the door open, me shut in down below, not exactly in the dark, though it was only a 40 watt bulb, while everything of importance went on up there, in the light. It was a real little room, too, not one of those cubicles where I could have climbed over the top or slid underneath, and I didn’t want to make too much noise, in case it could be heard on stage and I disturbed the play. In the event, I must have lost track of time, because I heard this wild roar of applause, and assumed it must have been for the scene between Polonius and Laertes, so I screamed and shouted a bit, and one of the sceneshifters out the back for a crafty fag heard it and came and let me out by turning the catch with a 10p piece – the handle had sheared off inside. I rushed up to the stage, very much afraid I might be late for my entrance, only to be pummelled soundly by all the cast who were there, congratulating me on my brilliant performance. The applause, it turned out, was for the Ghost. Since I’d made my exit via the trapdoor, they weren’t at all surprised to see me come puffing up the stairs.

 

“I’m afraid I didn’t enlighten them as to the true state of affairs. Two thoughts went through my head: Given what’s just gone on – which I know nothing about – how am I supposed to play my appearance in the closet scene in Act III? And even more importantly – how can I live up to this tomorrow night? So I slunk off to pace the corridors alone, and worry.

 

As it turned out, I needn’t have. Halfway through To be or not to be the fire alarm went off – and not a moment too soon! The real Hamlet was a whizz with words, but not too good with a foil – the actor playing him, on the other hand – I never found out for sure whether it was the gas-ring we had to thank, or the ghost. There was a little bit of smoke-damage, and a bit more sprinkler-damage, but the body of the theatre was completely unharmed, and since the production was insured, and the backers had seen quite enough, they discreetly abandoned it and everyone went back on the labour market. Except me. Because people had been reminded of who I was and what I could do. And now it’s time for our trains.”

 

“Didn’t you feel in the least bit – guilty?” I asked, as I followed him downstairs.

 

“Not at all!” he said, as we trotted across the concourse. “He was just one old trouper helping another in the only way he knew how – and besides, he got what he wanted.”

 

“Sorry?” I said, looking up at Brett as he stood in the carriage’s open doorway.

 

“Even great actors,” he said, “can only play the parts they’re suited to. And you can’t have the Prince of Denmark played by someone who’s dead. But the clown always wants to play Hamlet. And he did!”

 

I wanted to ask him what he meant by that. But just then the automatic door closed and the train moved off, so I had to run for mine, and as we rattled out through Vauxhall, I thought about what he’d said, and recalled the lines of the play, which I knew pretty well, having acted in it twice, and realised that he was absolutely right.

 

Do you know what Hamlet’s father was called? We are told – twice. Go and look it up!

 

 

31st October 2002, 10am to 2.15pm