The Major-General's daughters and their chaperones