Pierre (in disguise) prepares to elope with Lucy, while Buttons agrees to cover their flight