I apologise in advance for any mistakes I've made in translation. Although on occasion I've needed assistance from fluent Welsh speakers, some words have stymied even them. Most of the work is my own, and it's easy to get the wrong end of the stick - especially as many words are archaic or written indistinctly, have become corrupted over time, don't entirely follow the Welsh mutation rules, or are an odd adaptation of English.

952 - Morben mawr = :

953 - Morben mawr = :

954 - Morben mawr = :

955 - Morben mawr = :

956 - Morben mawr = :

957 - Morben mawr = :

958 - Morben mawr = :

959 - Morben mawr = :

960 - Morben mawr = :

961 - Morben mawr = : Maenan Cottage and Garden

962 - Morben mawr = :

991 - Morben bach = : Cae glas = Green/blue Field

992 - Morben bach = : Wood

993 - Morben bach = :

994 - Morben bach = : Wood

995 - Morben bach = :

1001 - Morben bach = : Werglodd fawr = Big alder swamp/Marsh

1002 - Morben bach = : Morfa = Marsh

1003 - Morben bach = : Morfa = Marsh

1004 - Morben bach = :

1005 - Morben bach = : Cae llidiart = Gate Field

1006 - Morben bach = : Morfa = Marsh

1007 - Morben bach = : Wood

1008 - Tyno hir = Long Meadow: House buildings yards garden waste and Roughs

1009 - Tyno hir = Long Meadow: Cae dan'r ardd = Field under the garden.

1010 - Tyno hir = Long Meadow: Open Land in Wood

1011 - Tyno hir = Long Meadow: Cae'r sgubor = Barn Field

1012 - Tyno hir = Long Meadow:

1013 - Tyno hir = Long Meadow: Wood

1014 - Tyno hir = Long Meadow:

1015 - Tyno hir = Long Meadow:

1016 - Tyno hir = Long Meadow: Clwt yr eithin = Gorse Patch

1017 - Tyno hir = Long Meadow: Bryn duon = Black Hill

1018 - Garreg = Rock:

1019 - Garreg = Rock:

1020 - Garreg = Rock:

1021 - Tyno hir = Long Meadow:

1022 - Tyno hir = Long Meadow:

1023 - Tyno hir = Long Meadow:

1024 - Tyno hir = Long Meadow:

1025 - Tyno hir = Long Meadow:

1035 - Tyno hir = Long Meadow: Cae Wain yr ychen = Ox Moor Field

1037 - Tyno hir = Long Meadow: Cae maen = Stone Field

1038 - Tyno hir = Long Meadow:

|Back to Home Page|